[MT] 몬태나의 미국인 가정, 성서시대 '이스마엘' 언급된 2,700년 된 파피루스 이스라엘에 기증 > 미국교계뉴스 USA News

• 목록

1965년 이스라엘로 선교 다녀온 어머니가 획득

제1성전시대의 희귀 문서 "이스마엘 파피루스". (사진: 이스라엘 고대유물국)

한 미국 가족이 수십 년 동안 자신의 집에 전시돼 있던 2,700년 된 희귀한 파피루스 쪽지를 이스라엘 고대유물국(Israel Antiquities Authority, 이하 IAA)을 통해 이스라엘에 기증했다.

1.5인치 x 2인치의 이 작은 조각에는 "이스마엘에게 보내라"는 단어로 시작하는 구약 왕 시대의 고대 히브리어로 쓰여진 네 줄이 포함되어 있으며 나머지 단어는 불완전하다.

1965년 이스라엘 기독교 선교 중에 한 여성이 기증을 받았거나 발굴에 참여한 후 파피루스를 기념품으로 구입하여 보관한 것으로 보인다.

IAA의 도난방지부의 이탄 클라인(Eitan Klein)은 "이 파피루스는 독특하고 매우 희귀하다"며, 제1 성전시대의 고대 히브리 문자(Paleo-Hebrew alphabet)로 쓰여진 이 조각을 언급하면서 그 기간에는 이 파피루스 외에는 다른 두 파피루스만 존재하는 것으로 알고 있다고 말했다. 

IAA는 "이스마엘 파피루스"가 수세기 동안 유대 사막의 한 동굴에 저장되어 있었고, 그곳의 건조한 기후 덕분에 보존이 가능했다고 말했다.

제1성전시대는 솔로몬 왕 때에 성전이 건축된 때부터 B.C. 586년 바벨론에 의해 멸망되기까지의 기간을 말한다.

이스라엘 타임스(Times of Israel)는 클라인이 남캘리포니아대학(USC)의 브루스 주커맨(Bruce Zuckerman) 교수의 도움으로 미국에서 "이스마엘 파피루스"를 찾을 수 있었다고 전했다.

제1성전시대 히브리어 문자에 관한 책을 쓰고 있던 주커맨 교수는 그녀가 2018년 6월에 사망할 때까지 주요 서사시를 연구하고 있는 아다 야르데니(Ada Yardeni)와 연락을 취했으며 IAA의 클라인이 몬태나에서 파피루스의 미국 소유자의 아들을 찾는 데 도움을 주었다.

클라인은 1965년 미국에서 기독교 선교의 일환으로 이스라엘을 방문한 한 몬태나 주민이 그 조각을 사거나 주었다는 것을 발견하고 쿰란 주변의 발굴에 참여한, 사해 두루마리와 관련된 주요 사람들을 만났다고 신문은 전했다.

"이스마엘 파피루스"는 수십 년 동안 몬태나주의 집 벽에 걸려 있었다.

그런 다음 클라인은 익명을 요청한 아들에게 연락하여 IAA의 특별 손님으로 파피루스를 들고 이스라엘에 오도록 초대했다. 몬태나주의 그 아들이 방문하는 동안 클라인과 그의 동료들은 그에게 파피루스를 돌려줄 것을 요청했다.

아들은 그 조각이 매우 귀하다는 것을 알고 있었지만 그것의 기독교적 가치와 자신의 어머니를 기리기 위해 그것을 이스라엘에 기증했다고 클라인은 말했다.

크리스천 헤드라인라는 언론사는"이스마엘 파피루스"에 적혀 있는 "이스마엘"이라는 이름이 수세기 전에 살았던 아브라함의 아들을 가리키는 것이 아니라 제1성전 시대에 살았던 그 흔한 이름을 가진 사람을 가리키는 것이라고 설명했다.

클라인에게 이 파피루스의 존재를 처음 알린 이스라엘 네게브의 벤구리온 대학 교수 쉬무엘 아히투브(Shmuel Ahituv)는 "이 이름은 처음에는 아브라함과 하갈의 아들의 이름으로 성경에 나타나며, 이후에는 총독 게달리아 벤 아히캄(Gedaliah ben Ahikam)을 살해한 이스마엘 벤 네타야후(Yishmael ben Netanyahu)를 포함하여 성경에 나오는 여러 개인의 이름으로 사용되었다"고 말했다. 

"칠월에 왕의 종친 엘리사마의 손자 느다냐의 아들 왕의 장관 이스마엘이 열 사람과 함께 미스바로 가서 아히감의 아들 그다랴에게 이르러 미스바에서 함께 떡을 먹다가, 느다냐의 아들 이스마엘과 그와 함께한 열 사람이 일어나서 바벨론 왕의 그 땅 총독으로 세운바 사반의 손자 아히감의 아들 그다랴를 칼로 쳐죽였고"(렘 41:1-2)

아히투브(Ahituv) 교수는 “이스마엘이라는 이름은 또한 유다 왕국의 행정에서 왕실 문서를 봉인하는 데 사용된 불라(점토 도장 봉인)와 같은 고고학적 유물에 등장한 관리의 이름으로 나타난다. "이스마엘 파피루스"는 아마도 이스마엘에게 보내거나 그에게서 나온 편지의 일부로 보인다”고 덧붙였다.