[로마서 5장으로 기도드리기] 당신과 화목할 수 있다는 사실이 경외롭습니다 > 묵상/기도

• 목록

Lord God, I’m awed by the fact that I can have peace with you through Jesus Christ.

주 하나님, 제가 예수 그리스도를 통하여 당신과 화목할 수 있다는 사실이 경외롭습니다.

At just the right time, when I was powerless, Christ died for me.

내가 연약한 바로 그 때, 그리스도께서 저를 위해 죽으셨습니다.

While I was still a sinner, you died for me!

내가 아직 죄인이었을 때 주님은 저를 위해 죽으셨습니다!

I’m eternally grateful (5:1-11).

영원히 감사드립니다(5:1-11).

Father, you saw it happen: Sin entered the world through Adam, and death through sin.

아버지, 당신께서는 죄가 아담을 통해 세상에 들어오고 그 죄를 통해 죽음이 들어 왔음을 알고 계십니다.

Death reigned until...Your One and Only Son came along.

주님의 독생자가 올 때까지, 사망이 세상을 지배했습니다.

Now, right now, grace reigns for me through the life of Jesus Christ, my Lord!

지금 바로 이 순간, 은혜가 우리 주 예수 그리스도의 생명을 통해 저를 다스리고 계십니다!

Help me remember this today (5:12-21).

오늘 이것을 기억하도록 도와주옵소서 (5:12-21).

Amen.

아멘.

정준모 목사(Ph. D. & D. Miss., 97회기 총회장 역임, 현 개혁신학대학원 교수, 국제 성경 통독 아카데미 및 새생명 포커스 미션 대표, 콜로라도 타임즈 칼럼리스트, 말씀제일교회 담임)