[정준모 목사 영한기도문] 주님의 귀한 사랑으로 살게 하소서 > 묵상/기도

• 목록

주님의 귀한 사랑으로 살게 하소서

에마 단제이 작/정준모 역(22.8.31)

Dear Lord,

사랑하는 주님,

You are Love.

주님은 사랑이십니다.

Everyone who lives in love lives in You.

사랑 안에 사는 모든 사람은 주님 안에 사는 겁니다.

Help me to walk in love today and each day.

오늘과 매일 사랑 안에서 걸을 수 있도록 도와주소서.

Give me Your power to choose to walk obedient to this command.

이 명령에 순종하여 걸을 수 있는 주님의 능력을 저에게 주옵소서.

When others are challenging to want to love, give me the grace and the endurance to love them well anyway, as You have loved me.

다른 사람들이 사랑하기를 어려워할 때, 주님께서 나를 사랑하신 것처럼 어떻게든 제가 그들을 잘 사랑할 수 있는 은혜와 인내를 주시옵소서.

Thank You for Your great love to die on the cross for my sin and raise Yourself to life again.

저의 죄를 위해 십자가에서 죽고 다시 살아나신 주님의 크신 사랑에 감사드립니다.

I am overwhelmed by Your great compassion.

저는 주님의 크신 자비에 놀라움을 금할 길 없습니다.

Thank You God for loving me.

저를 사랑해주신 하나님께 감사드립니다.

Help me to live from a place of love so that others may know that You’re the Savior of the world who loves them and gave Yourself for them, as You did for me. Amen.

제가 사랑을 나누는 삶을 살 수 있도록 도와주셔서, 온 세상의 구세주이신 주님이 제게 하신 것처럼, 사람들을 사랑하시고 그들을 위해 자신을 내어주신 분이라는 사실을 그들로 하여금 알게 해주시기를 기도드립니다. 아멘.

*번역자 소개: 정준모목사

정준모 교수는 선교신학박사(D.Miss.)와 철학박사(Ph. D.)이다. 전 대한예수교 장로회 총회장, CTS 기독교 텔레비전 공동대표이사, GMS 총재, 총신대학교 개방, 교육 재단이사, 백석대학교대신대학교 교수, GMS(세계선교이사회) 총재 등을 역임했다. 현재는 현 GSM(선한목자 선교회) 고문, 콜로라도 말씀제일교회 담임, 국제개혁신학대학교 박사원 교수, 국제 성경통독아카데미 대표, 콜로라도 타임즈, 뉴스파워, 좋은신문, KCMUSA 칼럼리스트이며, 대표 저서로는 ≪칼빈의 교리교육론》, ≪개혁신학과 WCC 에큐메니즘》, 《장로교 정체성》 등 다수가 있다.