크리스마스가 아니었다고?...당신이 착각하고 있던 명곡들의 진실 > 미국교계뉴스 USA News

• 목록

사진:Raph_PH플리커CC-BY 2.0

우리 모두에게는 좋아하는 크리스마스 노래가 있다. "It's the Most Wonderful Time of the Year"나 "White Christmas" 같은 클래식을 선호하는 사람도 있고, "Last Christmas"나 "Do They Know It's Christmas?" 같은 80년대 히트곡을 좋아하는 사람도 있다.

또한 Kelly Clarkson의 "Underneath the Tree"나 Ariana Grande의 "Santa Tell Me" 같은 최신 곡을 사랑하는 사람들도 있다.

이 모든 노래들 뒤에는 이야기가 있으며, 그 중 일부는 꽤 놀랍다. 예를 들어, 몇몇 크리스마스 명곡들은 쿠바 미사일 위기나 자녀를 잃은 슬픔 같은 매우 어두운 배경에서 탄생했다. 또 다른 노래는 베트남 전쟁 이후 대규모 철수 작전의 암호로 사용되기도 했다. 그리고 좀 더 밝은 이야기로는, 어떤 노래들은 크리스마스 분위기가 너무 충만해서 제1차 세계대전 전장에서 자발적인 휴전을 이끌어내기도 했다.

1. 1914년 '크리스마스 휴전' 당시, 독일군이 영국군 적들에게 ‘Silent Night’를 불렀고, 일부 지역에서는 전투를 멈추고 함께 축하했다.

사진: 작가 미상/위키미디어 공용 (Wikimedia Commons)/퍼블릭 도메인 (공개 저작물)

크리스마스 분위기를 말로 표현하기는 어렵다. 그것은 연휴 기간에 자연스럽게 일어나는 일이다. 그리고 이러한 크리스마스 분위기는 제1차 세계대전 전선에서도 분명히 존재했던 것 같다.

1914년 8월 전쟁이 시작되었을 때, 많은 병사들은 크리스마스까지는 전쟁이 끝날 것이라고 확신했다. 안타깝게도 전쟁은 4년이나 더 계속되었다. 그리고 그 해 첫 눈이 크리스마스이브에 내렸을 때, 병사들은 고향의 가족들과 크리스마스 전통을 더욱 떠올리게 되었다.

이는 여러 전장에서 조직되지 않은 자발적 휴전으로 이어졌으며, 독일군이 여러 곳에서 먼저 시작했다. 양측 모두 속임수가 아니라는 것을 확인하자, 모두가 절실히 필요했던 휴식의 시간을 가졌다. 독일군은 “고요한 밤 거룩한 밤(Silent Night)”을 부르고 영국군은 “The First Noel”을 열창했다. 일부 병사들은 심지어 '무인지대'로 걸어 나가 적군과 위스키를 나누고 악수를 나누기도 했다.

2. 1975년, ‘White Christmas’는 미군이 사이공 철수를 시작하는 비밀 신호로 사용되었다

사진:애틀랜틱 레코드 (Atlantic Records)/위키미디어 공용 (Wikimedia Commons)/퍼블릭 도메인 (공개 저작물)

미군 대부분은 1973년 파리 평화 협정 이후 베트남에서 철수했지만, 약 1,000명의 미국인들은 사이공에 남아 현지인들을 돕고 마무리 작업을 하고 있었다. 그러나 1975년 4월, 북베트남군이 사이공 공항을 폭격하기 시작했다.

이는 미국인들과 위험에 처한 약 6,000명의 베트남인들이 탈출할 수 있는 유일한 방법이 헬리콥터뿐이라는 것을 의미했다.

철수 시기를 노출하지 않기 위해, 미군은 철수 시작을 알리는 암호를 만들었다:

“철수 명령이 내려지면, 암호가 미군 라디오 방송(Armed Forces Radio)을 통해 방송될 것입니다. 암호는 다음과 같습니다: ‘사이공의 기온은 105도이며 상승 중입니다.’ 이후 ‘I’m Dreaming of a White Christmas’가 재생될 것입니다.”

4월 28일, 그 노래가 라디오에서 흘러나오기 시작했다. 그 후 19시간 동안, 81대의 헬리콥터가 약 7,000명을 철수시켜 근해의 항공모함으로 안전하게 대피시켰다.

3. ‘O Holy Night’는 라디오로 방송된 최초의 음악이었다

사진: 다데롯 (Daderot)/위키미디어 공용 (Wikimedia Commons)/퍼블릭 도메인 (공개 저작물)

현재까지 “O Holy Night”는 영어와 원어인 프랑스어로 약 1,600개의 버전이 존재하며, 가장 인기 있는 크리스마스 노래 중 하나이다.

이 노래는 또한 특별한 기록을 가지고 있다. 바로 라디오로 방송된 최초의 음악이라는 것이다. 이는 라디오 기술의 선구자 중 한 명인 레지날드 페센든(Reginald Fessenden) 덕분이었다.

1906년 크리스마스 이브, 페센든은 자신이 새로 만든 마이크에 대고 누가복음에 나오는 예수 탄생 이야기를 낭독하기로 했다고 한다. 그런 다음, 그는 자신의 바이올린으로 “O Holy Night”를 연주했다. 이것이 역사상 최초의 라디오 방송이 되었다.

그리고 페센든에게는 청취자가 있었던 것으로 밝혀졌다. 바로 대서양과 카리브해를 항해 중이던 유나이티드 프루트 컴퍼니(United Fruit Company)의 선원들이었는데, 그들은 깜짝 놀랐다.

4. 해리슨 포드, 아담 샌들러의 ‘하누카 송’에서 자신을 ‘4분의 1 유대인’이라고 한 것을 정정하다

사진: 새터데이 나이트 라이브 (Saturday Night Live)/NBC

1994년 아담 샌들러가 Saturday Night Live에서 처음 선보인 노래는 가장 잘 알려진 하누카 노래 중 하나다.

적절하게도 “The Chanukah Song(하누카 송)”이라는 제목의 이 코미디 송에서 샌들러는 유대인인 유명인사들의 이름을 나열하는 것으로 유명하다. 여기에는 다음이 포함된다:

“데이비드 리 로스는 메노라에 불을 켜고

제임스 칸, 커크 더글라스, 그리고 故 다이나 쇼어도 그래

카네기 델리에서 누가 함께 식사하는지 맞춰봐?

샤 나 나의 바우저와 아서 폰자렐리”

노래 후반부에서 샌들러는 “해리슨 포드는 4분의 1 유대인, 나쁘지 않지(Harrison Ford's a quarter Jewish, not too shabby)”라고 노래했다.

5. 브렌다 리, ‘Rockin’ Around The Christmas Tree’가 발매 65주년 만에 1위를 차지하며 Hot 100을 이끈 최고령 여성이 되다

사진: 유튜브 (YouTube)

우리가 사랑하는 클래식 크리스마스 노래를 부른 가수들 대부분은 오래전에 세상을 떠났다. 하지만 한 명의 주목할 만한 예외가 있다. 그 히트곡이 1958년에 나왔다는 점을 고려하면 더욱 인상적이다.

그 노래는? “Rockin Around the Christmas Tree(크리스마스 트리 주위에서 흔들어요)”

그 가수는? 브렌다 리(Brenda Lee)로, 이 노래를 녹음할 당시 겨우 13세였다.

브렌다 리는 여전히 건재하며, 2023년에는 기념비적인 65주년을 기념하기 위해 이 노래의 첫 뮤직비디오를 녹화하기도 했다. 뮤직비디오 공개 직후, 리는 빌보드 Hot 100 차트에서 1위를 차지하며 79세의 나이로 이 타이틀을 차지한 최고령 여성이 되었다.

6. ‘그린치’ 노래를 부른 설 레이븐스크로프트, 여러 디즈니 캐릭터 목소리뿐만 아니라 토니 더 타이거 목소리도 담당했다

사진: HarshLight/플리커 (Flickr)/CC-BY 2.0 (크리에이티브 커먼즈 저작자표시 2.0)

"You're a mean one, Mr. Grinch(당신은 못된 사람이에요, 그린치 씨)"라는 구절을 보면, 클래식 애니메이션 영화의 내레이터가 부른 우렁찬 목소리로 읽지 않을 수 없다. 이 독특한 톤은 설 레이븐스크로프트(Thurl Ravenscroft)의 것이었다(그의 이름은 그 목소리와 완벽하게 어울린다).

레이븐스크로프트는 단지 일회성 히트 가수가 아니었다. 그는 우리에게 익숙한 수십 개의 역할에 출연했다:

● 유명한 "They're grrrreat!(정말 좋아!)" 대사의 토니 더 타이거? 그게 바로 레이븐스크로프트였다.

● ‘레이디와 트램프’의 노래하는 개들? 레이븐스크로프트와 그의 4인조 그룹 The Mellomen이었다.

● 1977년 애니메이션 ‘호빗’의 고블린들? 모두 설(Thurl)이었다.

그의 목소리는 디즈니 파크의 놀이기구에서도 계속 들을 수 있다. 캐리비안의 해적(Pirates of the Caribbean)의 해적 역할과 유령의 저택(Haunted Mansion)에서 노래하는 흉상 테오도어 삼촌(Uncle Theodore) 역할을 포함해서 말이다.

7. 가장 인기 있는 크리스마스 노래들 중 다수가 유대인 작곡가들에 의해 만들어졌다

사진: 랭킨 배스 (Rankin Bass)/위키미디어 공용 (Wikimedia Commons)/퍼블릭 도메인 (공개 저작물)

모든 신앙을 가진 사람들이 크리스마스의 전통과 캐롤을 즐긴다. 실제로 가장 인기 있는 크리스마스 노래들 중 다수가 유대인 작곡가들에 의해 만들어졌습니다. 다음은 이러한 노래들의 목록이다:

● "Winter Wonderland"의 음악은 펠릭스 버나드(Felix Bernard)가 작곡했다.

● "The Christmas Song (Chestnuts Roasting..)"의 가사와 음악은 멜 토메(Mel Torme)와 로버트 웰스(Robert Wells)가 썼다.

● 미첼 패리쉬(Mitchell Parrish)가 "Sleigh Ride"의 가사를 썼다.

● 어빙 벌린(Irving Berlin)이 "White Christmas"의 가사와 음악을 작곡했다.

● "Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow"는 줄리 스타인(Julie Styne)이 작곡하고 사미 칸(Sammy Cahn)이 가사를 썼다.

● "Rudolph, the Red Nosed Reindeer"는 조니 마크스(Johnny Marks)의 작품이다.

● "It's the Most Wonderful Time of the Year"의 가사는 에디 폴라(Eddie Pola)가 쓰고, 조지 와일(George Wyle)이 음악을 작곡했다.

● "I'll Be Home for Christmas"는 월터 켄트(Walter Kent)가 작곡하고 벅 램(Buck Ram)이 가사를 썼다.

● “Rockin’ Around the Christmas Tree”는 조니 마크스(Johnny Marks)의 작품이다.

● “Silver Bells”는 제이 리빙스턴(Jay Livingstone)과 레이 에반스(Ray Evans)가 작곡했다.

8. ‘Up On The Housetop’이 산타의 썰매가 지붕에 착륙한다는 아이디어의 기원일 가능성이 높다

사진: 고도모 노 토모 (kodomo no tomo)/위키미디어 공용 (Wikimedia Commons)/퍼블릭 도메인 (공개 저작물)

Up on the house top, reindeer pause

Out jumps good old Santa Claus

Down through the chimney with lots of toys

All for the little ones, Christmas joys

(지붕 위에서 순록들이 멈추고

착한 산타클로스 할아버지가 뛰어내려요

굴뚝을 통해 내려와 장난감을 가득 들고

모든 어린이들을 위한 크리스마스 기쁨)

“Up on the Housetop”은 매년 크리스마스 시즌마다 들을 수 있다. 하지만 우리 중 대부분은 이 노래가 얼마나 오래되었는지 깨닫지 못했다.

이 노래는 1857년 벤자민 러셀 핸비(Benjamin Russell Hanby)에 의해 처음 출판되었다. (참고로, 이는 남북전쟁이 시작되기 4년 전이다.) 이 곡은 발매된 두 번째 세속적 크리스마스 노래였다(첫 번째는 “Jingle Bells”였다). 또한 산타클로스를 언급한 최초의 크리스마스 노래였으며, 산타의 썰매와 순록이 지붕에 착륙하는 것에 대해 이야기한 최초의 사례로 보인다.

9. ‘Jingle Bells’는 원래 추수감사절을 기념하기 위해 작곡되었을 수도 있다

사진: 존 모건 (John Morgan)/플리커 (Flickr)/CC-BY 2.0 (크리에이티브 커먼즈 저작자표시 2.0)

“Jingle Bells”의 전체 버전을 들어본 적이 있나? 아니면 모든 가사를 읽어본 적이 있나?

A day or two ago

The story I must tell

I went out on the snow

And on my back I fell

A gent was riding by

In a one-horse open sleigh

He laughed as there I sprawling lie

But quickly drove away…

Now the ground is white

Go it while you're young

Take the girls tonight

And sing this sleighing song

(하루 이틀 전에

내가 말해야 할 이야기

눈 위로 나갔다가

등을 대고 넘어졌지

한 신사가 지나가고 있었어

한 마리 말이 끄는 썰매를 타고

그는 내가 넘어져 있는 걸 보고 웃더니

재빨리 떠나버렸지…

이제 땅은 하얗게 되었으니

젊을 때 해봐

오늘 밤 여자들을 데리고 나가

이 썰매 노래를 불러봐)

보시다시피, 이 노래는 특별히 크리스마스 기쁨에 관해 쓰인 것도 아니고 어린이들을 위한 것도 아니었다. 대신, 이 노래는 남부연합을 사랑한 논란 많은 인물 제임스 피어폰트(James Pierpont)가 작곡했으며, 그는 남부연합을 위해 “We Conquer, or Die!(우리는 정복하거나 죽는다!)”와 “Our Battle Flag!(우리의 전투 깃발!)” 같은 곡들도 작곡했다. 약간 선정적인 가사는 보호자 없이 함께한 로맨틱한 썰매 타기와 충돌에 관한 것이며, 크리스마스를 언급하지 않았다.

게다가, 이 노래는 크리스마스 예배가 아닌 추수감사절 교회 예배에서 처음 연주되었을 가능성이 높다.

10. 'Do You Hear What I Hear?'는 쿠바 미사일 위기를 언급한다

사진: 중앙정보국 (Central Intelligence Agency, CIA)/위키미디어 공용 (Wikimedia Commons)/퍼블릭 도메인 (공개 저작물)

가장 천사 같은 크리스마스 노래 중 하나는 “Do You Hear What I Hear?(당신은 내가 듣는 것을 들으시나요?)”이다. 종종 풀 오케스트라와 함께 연주되는 이 노래는 우리를 들어 올리는 특별한 힘이 있다.

그러나 한 작곡가의 딸에 따르면, 작곡가가 이 노래를 쓸 때는 전혀 즐겁고 밝지 않았다고 한다. 대신, 매우 어두운 것에 대한 은밀한 언급이 있었다: 바로 쿠바 미사일 위기다.

이 노래의 가사 작가인 노엘 레그니(Nöel Regney)와 글로리아 셰인 베이커(Gloria Shayne Baker)는 존 F. 케네디 대통령이 러시아 핵미사일의 위험을 발표한 직후 크리스마스 노래를 써달라는 요청을 받았다. 제2차 세계대전 참전 용사였던 레그니의 마음은 낙진으로 피해를 입을 수 있는 무고한 사람들, 특히 어린이들에게로 향했다. 레그니는 이렇게 회상했다:

“스튜디오에서 프로듀서는 우리가 전멸당했는지 확인하기 위해 라디오를 듣고 있었습니다... 집으로 가는 길에 유모차에 아기를 태운 두 엄마를 봤습니다. 작은 천사들은 서로를 바라보며 미소 짓고 있었어요.”

이것이 노래의 첫 줄에 영감을 주었다고 한다:

"밤바람이 어린 양에게 말했지"

이런 관점에서 가사를 읽으면, 여러 가지 의미를 가질 수 있는 구절들을 쉽게 발견할 수 있다.

"연처럼 큰 꼬리를 가진, 밤하늘에서 춤추는 별"은 마리아를 인도하는 등불일 수도 있고... 아니면 핵폭탄일 수도 있다.

"은과 금"은 전통적인 크리스마스 금속일 수도 있고... 전쟁의 비용을 의미할 수도 있다. 확실히, 이 노래가 언제 쓰였는지를 고려하면 다른 감정을 불러일으킨다.

11. 어빙 벌린, 엘비스의 'White Christmas' 버전을 싫어했다

사진: 작가 미상 (Uncredited)/위키미디어 공용 (Wikimedia Commons)/퍼블릭 도메인 (공개 저작물)

빙 크로스비(Bing Crosby)의 1941년 오리지널 버전 "White Christmas"는 역대 최고 판매 싱글이다(크리스마스 음악만이 아니라 전체). 5천만 장 이상 판매된 이 노래는 명실상부한 크리스마스 시즌의 필수곡이다.

수년에 걸쳐 많은 아티스트들이 이 노래를 커버했는데, 엘비스 프레슬리(Elvis Presley)도 1957년에 자신의 버전을 발표했다. 청중들은 킹(King)의 버전을 사랑했지만, 이를 싫어한 한 사람이 있었다: 바로 작곡가 어빙 벌린(Irving Berlin)이었다.

벌린이 분노한 데는 몇 가지 이유가 있었다. 첫째, 그는 엘비스를 일반적으로 좋아하지 않았는데, 아마도 그의 "도발적인" 춤 동작 때문이었을 것이다.

둘째, 벌린에게는 이 노래 뒤에 숨겨진 감정이 있었다. 그의 아들이 1928년 크리스마스 날에 생후 겨우 3주 만에 세상을 떠났고, 이 노래는 그의 슬픔을 치유하는 과정의 일부였다. 이는 엘비스의 경쾌한 버전이 그 가사의 비극적 기원에 대해 거의 불경스럽게 느껴졌다는 것을 의미했다.

12. 머라이어 캐리, 'All I Want For Christmas Is You' 로열티로만 매년 약 300만 달러를 벌어들인다

사진: Raph_PH/플리커 (Flickr)/CC-BY 2.0 (크리에이티브 커먼즈 저작자표시 2.0)

아티스트가 크리스마스 노래를 정말 잘 만들면 매년 크리스마스 시즌마다 귀중한 방송 시간(과 좋은 로열티 수표)을 받게 된다는 것은 비밀이 아니다.

가장 인기 있는 크리스마스 노래들 대부분이 40년 또는 심지어 50년 된 곡들이지만, 최근에 나온 곡들 중에도 크리스마스 필수곡이 된 경우가 몇 개 있다. 그리고 이것의 최고 사례는 다름 아닌 머라이어 캐리(Mariah Carey)의 “All I Want for Christmas Is You”이다.

1994년에 발매된 이 노래는 즉시 히트곡이 되었고, 최근 몇 년 동안 인기가 더욱 높아진 것으로 보인다(아마도 캐리가 자신을 “크리스마스의 여왕(Queen of Christmas)”으로 자체 홍보한 것이 도움이 되었을 것이다).

그리고 캐리는 이 노래를 부르고 공동 작곡함으로써 엄청난 돈을 벌어들였다. 그녀는 이 노래의 발매 이후 6천만 달러를 벌어들인 것으로 알려져 있으며, 매년 300만 달러 이상의 로열티를 받고 있다.

<에밀리 포그>