[로마서 4장으로 기도드리기] 믿음으로 의로우심 주신 주님께 감사드립니다 > 묵상/기도

• 목록

Heavenly Father, thank You that like Abraham I have been justified by faith in the Lord Jesus Christ, my God and my Saviour.

하나님 아버지, 제가 아브라함처럼 주 예수 그리스도, 저의 하나님과 구주되신 주 예수 그리스도 안에서 믿음으로 의롭다하심을 주신 하나님께 감사드립니다.

Thank You that I am accepted in Christ and have been declared righteous - not because of what I have done, but because of trusting in what Christ did on the Cross for me.

제가 그리스도 안에 받아들여지고 의롭게 선포된 것에 감사드립니다. 그것은 제가 무엇을 했기 때문이 아니라, 저를 위해 십자가에서 그리스도께서 하신 일을 믿기 때문입니다.

May my life become a living testimony to the truth of the glorious gospel of Christ to everyone I meet, and may all I do, be done to the glory of God.

제 삶이 제가 만나는 모든 사람에게 그리스도의 영광스러운 복음 진리에 대한 살아 있는 간증이 되며, 제가 하는 모든 일이 하나님의 영광이 되길 바랍니다.

Thank You Lord for clothing me in Your righteousness.

주님의 의로움으로 저를 옷 입혀 주신 주님께 감사드립니다.

Help me to live godly in Christ Jesus, to Your praise and glory in His name I pray'

제가 예수 그리스도 안에 경건하게 살도록 도우시고 제가 기도드리는 주님의 이름으로 주의 찬양과 영광을 받으소서.

Thank You that I am saved by grace through faith in the death, burial, and Resurrection of Christ.

그리스도의 죽음과 장사되심, 부활에 대한 믿음으로 말미암은 은혜로 구원해 주신 것에 감사드립니다.

May I also live every day of my life by grace through faith and may my prideful self-remain nailed to the Cross, as the indwelling life of Christ works through me, to Your praise and glory.

또한 믿음으로 말미암은 은혜로 날마다 저의 삶을 살고 그리스도의 내주하는 생명이 저를 통해 일하시는 것처럼 저의 교만한 자아가 십자가에 못 박혀 주님의 찬송과 영광을 받게 하소서.

In Jesus' name I pray, and for His greater glory, AMEN.

예수님의 이름으로 기도드리며 그분의 위대한 영광을 위하여, 아멘

[오늘의 결단]

우리는 성경의 지적처럼 죄인 중 괴수인 만삭되지 못한 자요, 지렁이보다 못한 인생이다. 그러나 주님의 한량없으신 은혜로 구원받았다. 율법으로 행함이 아닌 값없는 주님의 전적 은총이다. 그 은총으로 받은 구원의 귀중한 생명의 가치를 알고 합당한 삶을 주님께 살아드려야 하겠다.

그것이 바로 자신의 정체성을 바로 알고 행하는 것이다. 감사의 삶, 거룩한 삶, 복음의 삶이 바로 그것이다. 오늘도 구원을 감사하고 구원받은 자다운 살고, 복음을 전하는 삶을 살자.

주님, 이신득의 교리, 바울의 신학으로 머리만 커지고, 생명이 없는 화석이 되어 버리는 우리 강단과 교단을 불쌍히 여겨주시고, 복음의 본질, 구원의 감격, 복음 전도와 선교 사명에 불타오르게 하소서.

속히, 교단의 세대교체가 이루어지고, 복음의 열정을 가진 다음 세대가 무너진 교계를 세워가게 하소서, 은퇴자들의 목회 말년이 아름답게 하시고, 겸손히, 욕심 없이, 과감하게 목회 리더쉽을 이양하는 거룩한 결단들로 유종의 미를 거두게 하소서.

정준모 기자 jesus1004@paran.com