[영한기도문] 우리의 삶에 복을 주심을 감사드립니다 > 묵상/기도

• 목록

없는 것에 불평하기보다 있는 것에 감사하는 마음을 주소서

Ray Stedman 작/정준모 역(2022년 1월 30일)

▲ 없는 것에 불평하지 말고 있는 것에 감사하는 마음을 주소서.     © 뉴스 파워 정준모

Our heavenly Father, we are grateful that we have so much blessing in our lives.

하늘에 계신 우리 아버지시여, 우리 삶에 많은 복을 주신 것을 감사드립니다.

How much your hand has given!

주의 손으로 얼마나 많은 것을 우리에게 주시지 않았습니까!

How much it has poured into our life already, in terms of joy, pleasure, peace, relationship, warmth and love.

주님께서 이미 우리의 삶에 모든 영역에서 기쁨, 즐거움, 평화, 관계, 따뜻함 및 사랑 등을 쏟아 부어주시지 않았습니까?

We can only give thanks, Lord.

주님, 우리는 다만 감사드릴 뿐입니다.

And rather than complain about what we do not have, Lord, help our hearts to be filled with gratitude for what we have.

주님, 우리가 없는 것에 대하여 불평하기보다, 우리가 가진 것에 대한 감사로 우리 마음이 가득 차도록 도와주십시오.

Help us to know that your heart of love is watching over us, and protecting us from a vicious and evil being who would destroy us in a second if he could.

주님, 주의 사랑이 마음이 우리를 지켜보고 계시며, 할 수만 있으면 순식간에 우리를 멸망시키려는 간사하고 사악한 존재로부터 우리를 보호하시고 계심을 알도록 도와주십시오.

Make us grateful for that. In Jesus' name, Amen

주께서 행하는 이 모든 것을 감사드리게 해 주십시오. 예수님 이름으로 기도드립니다.