[영한기도문] 주여, 제 입술에 파수꾼을 세워주소서 > 묵상/기도

• 목록

주여, 제 입술에 파수꾼을 세워주소서

A Prayer for God to Set a Guard Over My Mouth

Tiffany Thibault 작/정준모 역(2022.2.4)

Dear Lord,

사랑하는 주님,

I pray that you set a guard over my mouth, that only words that honor you will cross my lips.

주님께서 제 입에 파수꾼을 세워 주님을 공경하는 말만이 저의 입술에서 나오길 기도합니다.

May my words bring help and healing to others.

제 말이 다른 사람들에게 도움과 치유가 되기를 바랍니다.

May your peace and love flow through my words to the world around me.

주님의 평화와 사랑이 제 말을 통해 저를 둘러싼 세상으로 흐르기를 바랍니다.

Lord, I pray that you keep watch over the door of my lips, that nothing comes out that is not uplifting and edifying.

주여, 제 입술의 문을 지켜주시며 교만하지 아니하고 덕을 세우지 아니하는 말이 나오지 않게 하여 주십시오.

Please keep me from gossip, slander and all untruths.

험담, 중상 및 모든 거짓으로부터 저를 지켜주십시오.

May the words of my mouth be acceptable to you.

저의 입의 말이 주님께 받아들여지기를 바랍니다.

In your name I pray, Amen

주님의 이름으로 기도합니다. 아멘