[영한기도문] 주여, 죽음의 두려움을 극복하게 하소서 > 묵상/기도

• 목록

주여, 죽음의 두려움을 극복하게 하소서

A Prayer to Let Go of Your Fear of Death

Victoria Riollano 작/정준모 역(2022.2.16)

Lord, I thank you for your love.

주님, 주님의 사랑에 감사드립니다.

Help me to receive that love and maintain an awareness that you are with me.

제가 주의 사랑을 받고 주님이 저와 함께 계신다는 사실을 늘 인식할 수 있도록 도와주십시오.

I pray against fear and every attack of the enemy against my life.

저는 두려움과 제 생명에 대한 원수의 모든 공격에 맞서서 기도합니다.

Teach me to run to you when fear overtakes me.

두려움이 저를 휩싸고 있을 때 주님께 달려가는 법을 가르쳐 주십시오.

Lord, I recognize fear as a tool of the enemy to rob me of the life you have ordained for me.

주님, 저는 두려움이 주님께서 저를 위해 정해 놓으신 삶을 살지 못하게 하는 원수의 도구임을 압니다.

Teach me to be wise and no longer allow fear to be my resting place.

제게 분별력을 가르쳐 주시고 더 이상 두려움이 저를 억누르지 않게 해주십시오.

I thank you that you are with me at all times and I cannot outrun your love or your protection.

저는 항상 저와 함께하시는 주님께 감사드리며, 주님의 사랑과 보호에서 떠날 수 없습니다.

Help my mind to rely on you above all. In Jesus Name. Amen

제 마음이 무엇보다 주님을 의지하도록 도와주십시오. 예수 이름으로. 아멘.

콜로라도 프에블로 국립 공원의 호수(2022.2.15). (사진: 정준모 목사)