[정준모 목사의 영한기도문] 12월에 드리는 기도문 > 묵상/기도

• 목록

12월에 드리는 기도문

메이 오야로 작/정준모 역

Thank You Almighty Father for resting your hand of protection on my loved ones and I from January to December.

1월부터 12월까지 저와 사랑하는 이들에게 보호의 손길을 내려주신 전능하신 아버지께 감사드립니다.

Thank You Father for being a shield for all who take refuge in You.

하나님 아버지께 피하는 모두에게 방패가 되어 주시니 감사합니다.

Thank You Father for my life! If it had not been You on my side from January till this second, I cannot imagine where I would be.

저에게 생명을 주신 아버지께 감사드립니다! 1월부터 지금 이 순간까지 주님께서 저의 편이 아니었다면 지금 제가 어디에 있을지 상상할 수가 없습니다.

Thank You Father for being my Shepherd, my Refuge and my Fortress; My God in whom I trust.

저의 목자, 저의 피난처, 저의 요새가 되신 아버지께 감사드립니다: 제가 신뢰하는 저의 하나님이시여.

Thank You for being the light of my life, the strength of my salvation, my keeper and the shade at my right hand.

저의 생명의 빛, 저의 구원의 능력, 저를 지키는 자, 제 오른쪽 그늘이 되어 주셔서 감사합니다.

Thank You for hearing and defending me in the day of trouble and sending me help from your sanctuary.

환난의 날에 저의 기도를 들으시고 변호하시며 주님의 성소에서 저를 도우시도록 보내 주셔서 감사합니다. 예수의 이름으로 기도합니다.

Thank You for great victories, manifesting your power in my life and showing unfailing kindness to me.

제 삶에서 당신의 능력을 나타내시고 제게 변함없는 친절을 베푸시는 큰 승리에 감사드립니다.

Thank You Father for sending your angels to take charge of me; To keep me in all my ways; to hold me in their hands so I don’t dash my foot against a stone, in Jesus’ name.

저를 돌보도록 천사들을 보내 주신 아버지께 감사합니다. 저의 모든 길을 지키게 하시며 저의 발이 돌에 부딪히지 않도록 천사들의 손에 저를 붙들려 주시길 예수님 이름으로 기도드립니다.

정준모 교수는 선교신학박사(D.Miss.)와 철학박사(Ph. D.)이다. 전 대한예수교 장로회 총회장, CTS 기독교 텔레비전 공동대표이사, GMS 총재, 총신대학교 개방, 교육 재단이사, 백석대학교대신대학교 교수, GMS(세계선교이사회) 총재 등을 역임했다. 현재는 현 GSM(선한목자 선교회) 고문, 콜로라도 말씀제일교회 담임, 국제개혁신학대학교 박사원 교수, 국제 성경통독아카데미 대표, 콜로라도 타임즈, 뉴스파워, 좋은신문, KCMUSA 칼럼리스트이며, 대표 저서로는 ≪칼빈의 교리교육론》, ≪개혁신학과 WCC 에큐메니즘》, 《장로교 정체성》 등 다수가 있다.