[정준모 목사 한영기도문] 지혜의 성령님이여, 지혜를 주옵소서 > 묵상/기도

• 목록

"지혜의 근본과 근원이 되신 하나님, 나의 아버지시여,

"God, my Father, who has been the foundation and source of wisdom,

때를 따라 저희의 필요를 채워지고 공급하시는 주님이시여,

O Lord, who fills and supplies our needs at times,

주님, 오늘 제가 살아가면서 순간순간 주님의 지혜가 필요합니다.

Lord, I need your wisdom every moment of my life today.

성령님, 성령님은 저의 지혜로운 조언자이시며 그리스도 예수 안에서 내게 필요한 모든 것을 주시는 분입니다.

Holy Spirit, Holy Spirit is my wise advisor and he who gives me everything I need in Christ Jesus.

주님의 뜻을 행할 수 있는 영적인 지혜와 이해력을 제게 주셔서 오늘 주께 올바른 방식으로 걷게 도와주소서.

Give me the spiritual wisdom and understanding to do your will and help me walk in a way that is righteousness to you today.

제가 종종 제 명철에 의지하고 살아갔던 지난 날의 삶을 용서해 주옵소서.

Please forgive me for the past life I often lived on my own.

저의 삶에서 주님의 존재를 인정하고 주의 뜻을 따르게 하소서,

Recognize your presence in my life and let your will be obeyed,

주님, 제가 언제나 주님의 지혜를 받아 겸손히 받아드리게 하소서,

O LORD, let me always accept your wisdom and humbly,

주께서 이끄시는 길을 이해하기 위해 늘 열린 마음으로 주님의 말씀과 임재 앞에 나가게 하소서,

To understand the way you lead, always go before your word and your presence with an open mind,

오늘도 주님이 저의 가는 길을 앞서 인도하소서, 푸른 초장, 쉴만한 물가로 인도하소서,

Today the Lord will lead me ahead of my way, to the waters where I can rest, the Lord will lead me to the waters where I can rest,

삶의 모든 여정 속에서 주님의 뜻을 분별하며 말씀에 순종할 수 있는 지헤를 주옵소서,

In all your journeys of life, give me Zihe to discern the will of the Lord and to obey the word,

오늘도 주의 지혜로 판단하고 주의 뜻대로 살아가는 놀라운 하루가 되게 하소서,

Let this day be an amazing day, judging by your wisdom and living your way,

지혜의 주되신 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘."

I pray in the name of Jesus, the Lord of Wisdom. Amen."

정준모 교수는 선교신학박사(D.Miss.)와 철학박사(Ph. D.)이다. 전 대한예수교 장로회 총회장, CTS 기독교 텔레비전 공동대표이사, GMS 총재, 총신대학교 개방, 교육 재단이사, 백석대학교대신대학교 교수, GMS(세계선교이사회) 총재 등을 역임했다. 현재는 현 GSM(선한목자 선교회) 고문, 콜로라도 말씀제일교회 담임, 국제개혁신학대학교 박사원 교수, 국제 성경통독아카데미 대표, 콜로라도 타임즈, 뉴스파워, 좋은신문, KCMUSA 칼럼리스트이며, 대표 저서로는 ≪칼빈의 교리교육론》, ≪개혁신학과 WCC 에큐메니즘》, 《장로교 정체성》 등 다수가 있다.