[정준모 목사의 영한기도문] “저를 악한 영으로부터 온전케 하소서” > 묵상/기도

• 목록

2023. 7. 27 

“저를 악한 영으로부터 온전케 하소서”

“Make me whole from the evil spirit”

Dear heavenly father,

사랑하는 하늘에 계신 아버지시여,

Clear my mind as my thoughts run rampant in my head.

저의 생각이 제 머리에 온통 휘 잡아 놓을 때, 저를 온전하게 하옵소서.

Please help me to keep focus on you, LORD, making YOU THE Comforter of protector of my LIFE,

주님, 주님께서 저의 생명의 보호자와 위로자가 되셔서 주님께 계속하여 집중할 수 있도록 도와주소서,

For we not wrestle against flesh and blood but against principalities, ruler of the darkness of this world, and the spiritual wickedness, in high places,

우리의 씨름은 혈과 육에 대한 것이 아니요, 정사 곧 이 어둠의 세상 주관자와 하늘에 있는 악의 영이기에,

But with you LORD JESUS nothing is impossible for you to handle.

그러나 주 예수님 함께 계신다면 주님께서 감당치 못할 것이 전혀 없습니다.

You are my strength, In JESUS PRECIOUS BLOOD REDEEMER CHRIST THE LORD NAME I PRAY AMEN.

주님은 저의 힘이십니다. 예수님의 귀중한 피의 구속자이신 그리스도 주님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

정준모 교수는 선교신학박사(D.Miss.)와 철학박사(Ph. D.)이다. 전 대한예수교 장로회 총회장, CTS 기독교 텔레비전 공동대표이사, GMS 총재, 총신대학교 개방, 교육 재단이사, 백석대학교대신대학교 교수, GMS(세계선교이사회) 총재 등을 역임했다. 현재는 현 GSM(선한목자 선교회) 고문, 콜로라도 말씀제일교회 담임, 국제개혁신학대학교 박사원 교수, 국제 성경통독아카데미 대표, 콜로라도 타임즈, 뉴스파워, 좋은신문, KCMUSA 칼럼리스트이며, 대표 저서로는 ≪칼빈의 교리교육론》, ≪개혁신학과 WCC 에큐메니즘》, 《장로교 정체성》 등 다수가 있다.