[정준모목사의 영한기도문] “복음을 담대히 전하게 하소서” > 묵상/기도

• 목록
• 게시판 리스트 옵션
  • 검색

2023. 7. 28

“Let us preach the gospel boldly”

“복음을 담대히 전하게 하소서”

Holy Lord of Light of Life,

생명의 빛이신 거룩하신 주님이시여,

Guide my steps today,

오늘도 저의 발걸음을 인도하소서,

Renew my heart by your grace,

주의 은총으로 저의 마음을 새롭게 하소서,

Help me meet people who can share the gospel,

복음을 전할 수 있는 사람들을 만나게 하소서,

May we boldly share your truth.

주님의 진리를 담대하게 나누게 하소서.

Let the hearts of those who hear the Word become fertile soil,

말씀을 듣는 이들의 마음이 옥토 밭이 되게 하소서,

Please prevent Satan from taking away the seed of the gospel that has been sown.

뿌려진 복음의 씨앗이 사탄에게 빼앗아 가지 않도록 막아주소서,

May the seeds of the preached gospel bear fruit 30, 60, and 100 times.

전파된 복음의 씨앗이 30배, 60배, 100배의 결실이 이루어지게 하소서,

Let the words that are testified become a spiritual lamp that illuminates the heart of the soul.

증거되는 말씀이 영혼의 마음을 밝히는 신령한 등불이 되게 하소서.

Light up your life in every moment and in every place,

매 순간, 모든 장소에서 주님의 생명을 빛을 비추어 주소서,

Let it be a beacon of salvation to those who are lost and wandering in life.

인생의 길을 잃고 방황하는 이들에게 구원의 횃불이 되게 하소서.

Help me to preach the gospel boldly and without shame with a humble heart.

겸손한 마음으로 부끄럽지 않고 담대히 복음을 전하게 하소서,

Help me to testify of the gospel of the kingdom with confidence through the power of the Holy Spirit.

성령의 능력으로 확신 있게 천국 복음을 증거하게 하소서.

Lord, arm me with the gospel of the cross and resurrection,

주님, 저를 십자가와 부활의 복음으로 무장시켜 주소서,

Have pity on the souls captured by the powers of darkness,

흑암의 권세에 사로잡힌 영혼들을 불쌍히 여기소서.

May they be freed from the chains of sin and death through the gospel of life and resurrection.

생명과 부활의 복음으로 그들이 죄와 죽음의 사슬에서 해방되게 하소서.

We pray in the name of Jesus Christ. amen

예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다. 아멘

정준모 교수는 선교신학박사(D.Miss.)와 철학박사(Ph. D.)이다. 전 대한예수교 장로회 총회장, CTS 기독교 텔레비전 공동대표이사, GMS 총재, 총신대학교 개방, 교육 재단이사, 백석대학교대신대학교 교수, GMS(세계선교이사회) 총재 등을 역임했다. 현재는 현 GSM(선한목자 선교회) 고문, 콜로라도 말씀제일교회 담임, 국제개혁신학대학교 박사원 교수, 국제 성경통독아카데미 대표, 콜로라도 타임즈, 뉴스파워, 좋은신문, KCMUSA 칼럼리스트이며, 대표 저서로는 ≪칼빈의 교리교육론》, ≪개혁신학과 WCC 에큐메니즘》, 《장로교 정체성》 등 다수가 있다.