[정준모 목사의 영한기도문] 시편 2편 > 묵상/기도

• 목록
• 게시판 리스트 옵션
  • 검색

“주님께 입 맞추게 하소서”(Let me kiss the Lord)

“오 주님, 인간의 실상과 세상의 모습을 봅니다.

”Oh Lord, I see the reality of man and the world.

하나님의 나라를 도전하는 악한 세력을 드러냅니다.

It reveals the evil forces that challenge the kingdom of God.

주님보다 세상에 몰두해 버린 자신과 뭇 인생을 봅니다.

I see myself and all other people who have been immersed

in the world rather than the Lord.

다윗에게 약속된 언약의 메시야 되신 주님.

The Lord, the Messiah of the covenant promised to David.

주님의 약속은 영원하고 신실한 약속입니다.

The Lord's promise is an eternal and faithful promise.

그분은 나의 왕, 나의 구주로 모시게 됨을 감사드립니다.

I am grateful to have him as my king and my savior.

온 땅이여, 온 열방이여, 우주의 왕되신 주님께 엎드리세

All the earth, all the nations, bow down to the King of the universe

그분을 두렵고 떨림으로 섬기며 그분만 의지하라,

Serve him with fear and trembling, trust in him alone,

엎드려 기쁨으로 주님께 입 맞추며, 기뻐하게 하소서,

Fall down and kiss the Lord with joy, let us rejoice,

오, 철장으로 부서뜨리는 주님의 권세로, 이 우주를 심판할 때,

Oh, by the power of the Lord who breaks with an iron scepter,

when you judge the universe,

내 영혼이 주님을 찬송하세, 그 발 앞에 엎드려 할렐루야 찬양하세

Let my soul praise the Lord, Fall at his feet, Hallelujah,

Praise the Lord. Amen.

정준모 교수는 선교신학박사(D.Miss.)와 철학박사(Ph. D.)이다. 전 대한예수교 장로회 총회장, CTS 기독교 텔레비전 공동대표이사, GMS 총재, 총신대학교 개방, 교육 재단이사, 백석대학교대신대학교 교수, GMS(세계선교이사회) 총재 등을 역임했다. 현재는 현 GSM(선한목자 선교회) 고문, 콜로라도 말씀제일교회 담임, 국제개혁신학대학교 박사원 교수, 국제 성경통독아카데미 대표, 콜로라도 타임즈, 뉴스파워, 좋은신문, KCMUSA 칼럼리스트이며, 대표 저서로는 ≪칼빈의 교리교육론》, ≪개혁신학과 WCC 에큐메니즘》, 《장로교 정체성》 등 다수가 있다.