[정준모 목사의 영한기도문] “이스라엘과 가자 지역에 평화를 주소서” > 묵상/기도

• 목록
• 게시판 리스트 옵션
  • 검색

“이스라엘과 가자 지역에 평화를 주소서”

“Bring peace to Israel and Gaza”

“평화의 주님이시여,

"Lord of peace,

이스라엘과 가자 지역에 자비를 베풀어 주소서,

이 지역에 전쟁을 멈추게 하소서,

더 이상 유혈 사태가 일어나지 않게 하소서.

Have mercy on Israel and Gaza,

Let the war stop in this region,

Let there be no more bloodshed.

사망자의 가족을 위로하시고 납치된 자들이 돌아오게 하소서,

안전한 귀가를 기다리는 가족을 마음을 통촉하여 주소서.

Comfort the families of the deceased and allow those kidnapped to return.

Please comfort the families waiting for their safe return home.

이스라엘과 가자 지역에 평화의 깃발을 올리소서,

주변 국가와 열방들이 평화의 도구가 되게 하소서.

Raise a banner of peace over Israel and Gaza,

Let surrounding countries and nations become instruments of peace.

전쟁을 조장하는 악한 영들을 제거하게 하시고,

이스라엘의 지상군 공격으로 또 다른 인명 피해가 없게 하소서,

하마스의 악한 마음을 돌이켜 납치된 자들을 돌려 보내게 하소서.

Let us remove the evil spirits who promote war,

Please ensure that there are no further casualties due to attacks by Israel’s ground forces.

Please help Hamas turn its evil heart and return the kidnapped people.

닫혀진 철문이 열려 전기, 수돗물, 식량, 의약품 등이 공급되게 하소서.

전쟁 당사자 국가 지도자들에게 보복이 살아지고 화해의 영을 주소서.

글로벌 지도자들에게 화평의 지혜와 평화의 도구로 일어나게 하소서.

Let the closed iron gates be opened so that electricity, tap water, food, medicine, etc. can be supplied.

May vengeance be brought to the leaders of the warring countries and a spirit of reconciliation be granted.

Let us rise up as the wisdom of peace and an instrument of peace for global leaders.

깨어 종말을 준비하는 거룩한 주의 신부된 교회가 되게 하소서.

거짓 선지자와 이단자들이 시한부 종말로 유혹하지 않게 하소서.

주님의 거룩한 파수꾼으로 깨어 기도하며 주님의 날을 사모하게 하소서.

Let us become the church that is the bride of the Holy Lord who is awake and preparing for the end times.

Do not let false prophets and heretics tempt you into a terminal apocalypse.

As your holy watchmen, let us stay awake and pray and long for the day of the Lord.

예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다. 아멘.”

I pray in the name of Jesus Christ. Amen.“

정준모 교수는 선교신학박사(D.Miss.)와 철학박사(Ph. D.)이다. 대한예수교장로회  전 총회장, CTS 기독교 텔레비전 공동대표이사, GMS 총재, 총신대학교 개방 교육 재단이사, 백석대학교대신대학교 교수, GMS(세계선교이사회) 총재 등을 역임했다. 현재는 현 GSM(선한목자 선교회) 고문, 콜로라도 말씀제일교회 담임, 국제개혁신학대학교 박사원 교수, 국제 성경통독아카데미 대표, 콜로라도 타임즈, 뉴스파워, 좋은신문, KCMUSA 칼럼리스트이며, 대표 저서로는 ≪칼빈의 교리교육론》, ≪개혁신학과 WCC 에큐메니즘》, 《장로교 정체성》 등 다수가 있다.