[로키산 영한 포인트 묵상(8)] “사랑, 빛, 생명” > 묵상/기도

• 목록

[1] 포인트

“사랑, 빛, 생명(love, light, and life)"

[2] 성경 

“사랑하지 아니하는 자는 하나님을 알지 못하나니 이는 하나님은 사랑이심이라”(요일 4:8).

“Whoever does not love does not know God, because God is love”(1 John 4:8).

[3] 묵상

주님의 마지막 계시의 전달자였고, 산 순교자였던 사도 요한은 예수님을 ‘사랑’(love), ‘빛’(light), ‘생명’(life)의 3단어로 함축하였다. 사도 요한의 기독론의 핵심인 ‘사랑’, ‘빛’, ‘생명’을 가리켜 일명 “요한의 삼위일체”(Johannine trinity)라고 한다. 필자는 요한의 3L(Love, Light, Life) 중심 신학이라고 표현한다.

Apostle John, who was the bearer of the Lord's final revelation and a living martyr, summarized Jesus with three words: ‘love,’ ‘light,’ and ‘life.’ ‘Love’, ‘Light’, and ‘Life’, which are the core of Apostle John’s Christology, are called “John’s Trinity”(Johannine trinity). I describe it as John's 3L (Love, Light, Life)-centered theology.

‘빛’, ‘사랑’, ‘생명’은 바로 하나님의 본질이며, 하나님의 속성이다. 또한 사랑, 빛, 생명은 우리 인간과 인류의 존재의 근거요, 삶의 의미이기도 하다.

‘Light’, ‘love’, and ‘life’ are the essence of God and the attributes of God. Also, love, light, and life are the basis of our existence and the meaning of life.

사도 요한은 그의 편지를 통해, '하나님은 사랑이시다'(요일 4:8b, 4:16b), '하나님은 빛이시다(요일 1:5; 요 9:5), '하나님은 생명이시다'(요일 1:2, 요 14:6)라고 소개하였다.

Apostle John wrote in his letters, ‘God is love’ (1 John 4:8b, 4:16b), ‘God is light (1 John 1:5; John 9:5), ‘God is life’(1 John 1:2; John 14:6).

‘사랑’, ‘빛’, ‘생명’의 주님을 마음에 모시고, 온 세상에 전하여, 그리스도의 세상으로 밝히는 계절을 사모하자.

Let us cherish the Lord of ‘love’, ‘light’, and ‘life’ in our hearts, spread it to the whole world, and yearn for a season that illuminates the world of Christ.

[4] 기도

사랑, 빛, 생명이 되신 전능하신 주님이시여,

Almighty Lord, love, light and life,

세상, 인류, 죄인을 긍휼로 보살펴 주소서,

Please look after the world, humanity and sinners with mercy,

사랑의 주님이시여, 미움의 세상을 다스려 주소서,

Lord of love, rule over the world of hate,

빛이신 주님이시여, 어두운 세상을 밝혀 주소서,

Lord of light, brighten this dark world,

생명이신 주님이시여, 죽음의 기로에서 살 길을 주소서.

Lord, who is life, give me a way to live at the crossroads of death(23.12.13). 

정준모 교수는 선교신학박사(D.Miss.)와 철학박사(Ph. D.)이다. 대한예수교장로회  전 총회장, CTS 기독교 텔레비전 공동대표이사, GMS 총재, 총신대학교 개방 교육 재단이사, 백석대학교대신대학교 교수, GMS(세계선교이사회) 총재 등을 역임했다. 현재는 현 GSM(선한목자 선교회) 고문, 콜로라도 말씀제일교회 담임, 국제개혁신학대학교 박사원 교수, 국제 성경통독아카데미 대표, 콜로라도 타임즈, 뉴스파워, 좋은신문, KCMUSA 칼럼리스트이며, 대표 저서로는 ≪칼빈의 교리교육론》, ≪개혁신학과 WCC 에큐메니즘》, 《장로교 정체성》 등 다수가 있다.