[정준모 목사의 영한기도문] 시편 11편 “의인을 사랑하시는 주님이여” > 묵상/기도

• 목록

"제가 믿고 의지하옵는 주님이시여,

O Lord, in whom I trust and rely.

악인들이 저를 향하여 화살을 당기려 합니다.

The wicked are trying to draw their arrows against me,

저들이 올바르게 살려는 의인들을 비꼬며 조롱하는 소리가 귓전을 진동합니다.

The sound of their sarcastic mockery of the righteous who are trying to live right vibrates in my ears.

거룩한 성전, 하늘 보좌에 계신 주님이시여, 온 세상, 온 사람을 두루 보시는 주님,

Holy temple, Lord, who sits on the throne of heaven, who sees all the world, all the people,

의인과 악인을 살펴 가려 주시고, 폭력을 일삼는 자들을 심판하여 주소서,

Look over the righteous and the wicked, and judge those who do violence,

주님, 유황 불을 비처럼 쏟아 부으시고, 강한 바람으로 타 태워 주소서,

Lord, pour out your sulfurous fire like rain, and burn them up with a strong wind,

주님, 의로운 자를 사랑하시는 주님의 얼굴을 보며 위안을 얻게 하소서,

Lord, let me take comfort in your face, for you love the righteous"

(23.12.26). 

정준모 교수는 선교신학박사(D.Miss.)와 철학박사(Ph. D.)이다. 대한예수교장로회  전 총회장, CTS 기독교 텔레비전 공동대표이사, GMS 총재, 총신대학교 개방 교육 재단이사, 백석대학교대신대학교 교수, GMS(세계선교이사회) 총재 등을 역임했다. 현재는 현 GSM(선한목자 선교회) 고문, 콜로라도 말씀제일교회 담임, 국제개혁신학대학교 박사원 교수, 국제 성경통독아카데미 대표, 콜로라도 타임즈, 뉴스파워, 좋은신문, KCMUSA 칼럼리스트이며, 대표 저서로는 ≪칼빈의 교리교육론》, ≪개혁신학과 WCC 에큐메니즘》, 《장로교 정체성》 등 다수가 있다.