[정준모 영한기도문] “주께 맡기게 하소서” > 묵상/기도

• 목록

[성경]

“Give your burdens to the Lord, and he will take care of you. He will not permit the godly to slip and fall(NLT, psalm 55:22).”

“너희의 짐을 주님께 맡겨라. 주님이 너희를 붙들어 주실 것이니, 주님은, 의로운 사람이 망하도록, 영영 그대로 버려두지 않으실 것이다(새번역, 시편 55:22).”

[기도]

“Commit to the Lord”

“주님 맡기게 하소서”

Lord, when I open my eyes at dawn, I give thanks for a night of rest.

주님,  새벽에 눈을 떠 볼 때, 안식의 밤을 감사드립니다.

Lord, I am amazed that my all organs are moving and my heart is beating.

주님, 오장육부가 움직이고 심장이 뛰고 있음이 놀랍습니다.

But all around, my head is heavy with an uncertain future.

그러나 온통 불확실한 미래로 머리가 무겁고 복잡합니다.

Oh, Lord, I see before me your word to cast all my burdens upon you.

오, 주님 모든 짐을 주께 맡겨라는 말씀이 눈앞에 펼쳐있습니다.

My heart is pierced by the promise that You, Lord, will hold it.

주님께서, 붙들어 주시리라는 약속에 마음이 뚫립니다.

I long for Your grace that You will not abandon me forever.

저를 영영 그대로 버려두지 않으시는 주님의 은총을 사모합니다.

Lord, help me to discern and live in the ways of the righteous today, Amen.

주님, 오늘도 의로운 자의 길로 분별하며 살게 하소서, 아멘(24.1.12) 

정준모 교수는 선교신학박사(D.Miss.)와 철학박사(Ph. D.)이다. 대한예수교장로회  전 총회장, CTS 기독교 텔레비전 공동대표이사, GMS 총재, 총신대학교 개방 교육 재단이사, 백석대학교대신대학교 교수, GMS(세계선교이사회) 총재 등을 역임했다. 현재는 현 GSM(선한목자 선교회) 고문, 콜로라도 말씀제일교회 담임, 국제개혁신학대학교 박사원 교수, 국제 성경통독아카데미 대표, 콜로라도 타임즈, 뉴스파워, 좋은신문, KCMUSA 칼럼리스트이며, 대표 저서로는 ≪칼빈의 교리교육론》, ≪개혁신학과 WCC 에큐메니즘》, 《장로교 정체성》 등 다수가 있다.